γƒžγƒ­γƒ³β˜•γ‚«γƒ•γ‚§