男装が流行る元を絶たないと駄目なんだな。 備忘録的
羊頭狗肉 肉屋が看板に羊の頭を出しておき、実際には犬の肉を売ること。表面と内容が一致しないことのたとえ。 見せかけだけで内容が伴わないこと。 晏子は、君（霊公）は宮中では女子に男装をさせる一方で、外ではこれを禁じておられます。 これではまるで、表に牛の首を懸けておいて、中では馬の肉を売っているのと同じではありませんか。 どうして宮中でも男装をお禁じにならないのですか。 そうなされば、市井でもあえて行おうとする者はなくなりましょう」
妟子春秋
霊公好婦人而丈夫飾者。国人尽服之。
公使吏禁之、曰「女子而男子飾者，裂其衣，断其帯。」
裂衣断帯、相望而不止。
晏子見、公問曰「寡人使吏禁女子而男子飾、裂断其衣帯、相望而不止者何也」
晏子対曰「君使服之於內、而禁之于外、猶懸牛首于門、而売馬肉于內也。
公何以不使內勿服、則外莫敢為也。」
公曰「善。」使內勿服、踰月、而国莫